1 00:00:18,200 --> 00:00:19,840 SERI ASLI NETFLIX 2 00:01:45,200 --> 00:01:48,120 EPISODE 26 3 00:01:50,280 --> 00:01:51,440 Jadi apakah Shancai aman? 4 00:01:51,800 --> 00:01:52,800 Apakah ibuku bertemu dengannya? 5 00:01:54,040 --> 00:01:55,080 Haruskah aku pergi ke sana? 6 00:01:57,360 --> 00:01:58,560 Tetap di sini untuk saat ini. 7 00:01:59,200 --> 00:02:01,240 Anda akan memperburuk keadaan jika kamu kembali. 8 00:02:02,280 --> 00:02:04,040 Shancai ada di kamarku sekarang. 9 00:02:04,600 --> 00:02:05,680 Jangan khawatir. 10 00:02:05,760 --> 00:02:07,400 Kita akan bicara lagi besok. 11 00:02:07,960 --> 00:02:09,120 Cukup untuk saat ini. 12 00:02:09,280 --> 00:02:11,120 -Aku menutup telepon. -Hai. 13 00:02:21,520 --> 00:02:22,720 Wanita tua sialan ini. 14 00:02:23,000 --> 00:02:24,760 Dia menutup telepon tanpa berkata apa-apa. 15 00:02:26,600 --> 00:02:27,760 Dia berkata cukup. 16 00:02:29,600 --> 00:02:31,360 Setidaknya dia harus mengizinkanku berbicara dengan Shancai. 17 00:02:31,560 --> 00:02:33,240 Ada apa dengan menutup telepon seperti itu? 18 00:02:34,040 --> 00:02:34,880 Jangan khawatir. 19 00:02:35,120 --> 00:02:36,440 Nona Yu tidak akan berbohong padamu. 20 00:02:42,320 --> 00:02:43,240 Itu benar. 21 00:02:44,520 --> 00:02:46,080 Jika ada sesuatu yang salah, 22 00:02:46,680 --> 00:02:47,880 Shancai pasti akan meneleponmu. 23 00:02:50,720 --> 00:02:51,920 Menurutmu begitu? 24 00:02:52,600 --> 00:02:53,880 Percayalah kepadaku. 25 00:02:56,800 --> 00:02:58,520 Tidurlah. Khawatir tentang hal itu besok. 26 00:03:03,560 --> 00:03:04,400 Baiklah. 27 00:03:26,320 --> 00:03:27,400 Bisakah kamu berbalik? 28 00:03:28,280 --> 00:03:29,600 Mengapa kamu tidak bisa berpaling ke arah lain? 29 00:03:30,160 --> 00:03:31,600 Saya akan mengatakan "tiga" dan kami berdua berbalik. 30 00:03:32,320 --> 00:03:33,320 Tiga. 31 00:04:02,040 --> 00:04:03,000 Bagaimana sekarang? 32 00:04:03,280 --> 00:04:05,280 Tidur pantat ke pantat terasa terlalu canggung. 33 00:04:05,720 --> 00:04:06,800 Lalu apa yang kamu inginkan? 34 00:04:09,480 --> 00:04:10,520 Terbalik. 35 00:04:11,600 --> 00:04:12,480 Kaki ke kepala. 36 00:04:54,560 --> 00:04:56,480 Aku tidak bisa tidur menghadap kakimu. 37 00:05:00,520 --> 00:05:01,400 Tunggu. 38 00:05:01,560 --> 00:05:03,400 Anda tidak ingin melihat kepala atau wajah saya 39 00:05:03,480 --> 00:05:05,800 Anda tidak suka tidur membelakangi dan bahkan dari ujung kepala hingga ujung kaki! 40 00:05:05,880 --> 00:05:07,480 Lalu apa yang kamu inginkan? 41 00:05:48,280 --> 00:05:49,760 Apa maksud Nona Yu? 42 00:05:51,640 --> 00:05:53,560 Apa yang ada dalam pikiran Nona Yu? 43 00:05:54,440 --> 00:05:56,160 Trik rahasianya 44 00:05:56,240 --> 00:05:58,720 adalah menaburkan kelopak mawar 45 00:05:58,800 --> 00:06:00,480 di tempat tidur Si. 46 00:06:01,560 --> 00:06:03,080 Lalu nyalakan lilin. 47 00:06:03,680 --> 00:06:07,480 Mainkan "Balon Pengakuan" Chou Jie Lun. 48 00:06:08,440 --> 00:06:09,360 Dan kemudian, 49 00:06:10,080 --> 00:06:11,280 bayinya datang. 50 00:06:11,680 --> 00:06:14,000 -Anda tidak perlu meninggalkan rumah. -Itu... 51 00:06:14,080 --> 00:06:15,720 Itu terlalu cepat. 52 00:06:16,320 --> 00:06:17,360 Tentu saja. 53 00:06:17,760 --> 00:06:19,280 Aku sudah menunggu dengan cemas. 54 00:06:19,840 --> 00:06:21,200 Si sudah dewasa. 55 00:06:21,600 --> 00:06:24,960 Saya sangat berharap untuk melihatnya generasi keempat keluarga tersebut. 56 00:06:26,080 --> 00:06:29,240 Apakah Anda pikir kami adalah ponsel itu bisa diperbarui secepat itu? 57 00:06:32,040 --> 00:06:34,760 Apakah Anda tahu cara punya bayi? 58 00:06:35,960 --> 00:06:37,800 Trik bodoh macam apa itu? 59 00:06:43,120 --> 00:06:43,960 Shancai. 60 00:06:48,440 --> 00:06:49,360 Hai. 61 00:06:50,160 --> 00:06:51,120 Selamat pagi. 62 00:06:51,320 --> 00:06:52,480 Ada apa denganmu? 63 00:06:52,720 --> 00:06:53,680 Tidak ada apa-apa. 64 00:06:55,240 --> 00:06:56,120 Shancai. 65 00:06:56,320 --> 00:06:59,080 Saya pikir Anda tidak bahagia sejak kamu mulai berkencan dengan Daoming Si. 66 00:06:59,720 --> 00:07:02,280 -Beri tahu saya jika Anda memiliki masalah. -Berhenti usil. 67 00:07:02,440 --> 00:07:04,720 Dia sibuk jatuh cinta, dia tidak punya waktu untuk tidur, oke? 68 00:07:05,280 --> 00:07:06,720 Mengapa dia tidak bisa tidur jika dia sedang jatuh cinta? 69 00:07:06,960 --> 00:07:08,400 Apakah Anda ingin mereka tidur bersama? 70 00:07:08,520 --> 00:07:09,400 Tentu saja tidak. 71 00:07:09,480 --> 00:07:11,520 Berhenti bicara omong kosong, kalian berdua. 72 00:07:12,600 --> 00:07:14,160 Oke, beritahu aku kalau begitu. 73 00:07:14,440 --> 00:07:16,040 Apakah kamu baik-baik saja akhir-akhir ini? 74 00:07:16,600 --> 00:07:18,600 Mengapa ini menjadi perhatian Anda apakah dia baik-baik saja atau tidak? 75 00:07:22,280 --> 00:07:23,160 Menyingkir. 76 00:07:26,720 --> 00:07:28,600 Shancai, kamu bertemu ibuku lagi. 77 00:07:29,000 --> 00:07:29,920 Apakah terjadi sesuatu? 78 00:07:30,480 --> 00:07:33,200 Nona Yu tinggal bersama kami. Tentu saja tidak terjadi apa-apa. 79 00:07:36,480 --> 00:07:38,480 Mengapa kamu menatapku? 80 00:07:40,120 --> 00:07:41,240 Datang. 81 00:07:42,640 --> 00:07:44,080 -Ke mana? -Shancai. 82 00:07:44,360 --> 00:07:45,280 Shancai! 83 00:07:47,560 --> 00:07:48,520 Hai. 84 00:07:49,440 --> 00:07:50,320 Hai. 85 00:07:50,600 --> 00:07:52,320 Kemana kamu akan membawaku? 86 00:07:52,400 --> 00:07:53,480 Lubang Kelinci. 87 00:07:53,560 --> 00:07:54,440 Lubang Kelinci? 88 00:07:54,520 --> 00:07:56,920 Toko favorit Anda. Anda sudah lama ingin pergi, bukan? 89 00:08:21,120 --> 00:08:22,480 Ini terlihat bagus. 90 00:08:22,560 --> 00:08:23,680 Coba ini. 91 00:08:23,760 --> 00:08:26,120 Shancai, apa bagusnya tempat ini? 92 00:08:28,760 --> 00:08:31,080 Terima kasih sudah menunggu. Ini kue Pink Bubble. 93 00:08:32,159 --> 00:08:33,520 -Imut-imut sekali! -Menikmati. 94 00:08:33,600 --> 00:08:34,919 Saya sangat menginginkan ini. 95 00:08:40,400 --> 00:08:41,240 Lezat. 96 00:08:45,760 --> 00:08:47,960 Kenapa kamu hanya minum kopi? Pesan beberapa kue. 97 00:08:48,040 --> 00:08:49,080 Tidak, terima kasih. 98 00:08:50,160 --> 00:08:51,480 Pesan rasa yang berbeda 99 00:08:51,560 --> 00:08:52,840 agar kita bisa berbagi. 100 00:08:54,120 --> 00:08:55,520 Apakah Anda ingin mencicipinya? 101 00:08:56,480 --> 00:08:58,760 Coba saja. Bagaimana kamu tahu itu tidak baik? 102 00:09:01,720 --> 00:09:03,680 Ayo cepat. Lenganku sakit. 103 00:09:03,760 --> 00:09:05,280 Kamu sangat memaksa. 104 00:09:09,680 --> 00:09:10,560 Manis sekali. 105 00:09:10,760 --> 00:09:12,080 Bagaimana Anda memakannya? 106 00:09:12,640 --> 00:09:15,240 Kue seharusnya manis. Jika tidak, mengapa makan kue? 107 00:09:15,640 --> 00:09:17,600 Apakah para gadis suka makan makanan ini? 108 00:09:19,040 --> 00:09:19,880 Ya. 109 00:09:20,080 --> 00:09:22,400 Makan yang manis-manis membuat kita bahagia. 110 00:09:34,040 --> 00:09:35,320 Bisakah kamu memberitahuku sekarang? 111 00:09:35,960 --> 00:09:36,840 Tentang apa? 112 00:09:37,400 --> 00:09:39,080 Ceritakan padaku apa yang sebenarnya terjadi tadi malam. 113 00:09:44,440 --> 00:09:46,600 Itu bukan masalah besar. 114 00:09:50,240 --> 00:09:51,760 Apakah Anda pernah ke kamar Nona Yu? 115 00:09:52,200 --> 00:09:54,400 Dia mengundang saya ke kamarnya untuk minum teh kemarin. 116 00:09:58,480 --> 00:10:00,520 Entah itu rasa malu dari ibunya 117 00:10:00,720 --> 00:10:02,280 atau rencana rahasia Nona Yu, 118 00:10:02,360 --> 00:10:03,760 Aku tidak bisa memberi tahu Daoming Si. 119 00:10:04,320 --> 00:10:06,240 Memberitahunya hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah. 120 00:10:10,320 --> 00:10:13,400 Ngomong-ngomong, Bu Yu bercerita padaku tentang ayahmu. 121 00:10:13,800 --> 00:10:15,560 Menurutku ayahmu luar biasa. 122 00:10:15,800 --> 00:10:16,960 Apakah kamu mirip dia? 123 00:10:17,040 --> 00:10:18,320 Mengapa kamu bertanya? 124 00:10:19,000 --> 00:10:20,240 Saya penasaran. 125 00:10:20,720 --> 00:10:23,400 Apakah Anda mendapatkan keterampilan bertarung Anda? dari ayahmu? 126 00:10:23,680 --> 00:10:24,760 Tidak. 127 00:10:25,360 --> 00:10:27,520 saya tahu. Anda pasti sudah mendapatkannya dari ibumu. 128 00:10:28,080 --> 00:10:30,920 Ya, aku tahu dari fisik ibumu 129 00:10:31,480 --> 00:10:33,120 bahwa dia adalah petarung yang tangguh. 130 00:10:34,400 --> 00:10:35,760 -Shancai. -Ya? 131 00:10:35,920 --> 00:10:36,880 Saya ingin pindah. 132 00:10:38,440 --> 00:10:40,040 Apa? 133 00:10:40,280 --> 00:10:42,600 Anda ingin pindah? 134 00:10:44,560 --> 00:10:46,000 Maksudnya itu apa? 135 00:10:46,480 --> 00:10:48,080 Tahukah kamu apa maksudnya pindah? 136 00:10:48,640 --> 00:10:49,760 Itu berarti tinggal sendirian. 137 00:10:51,600 --> 00:10:53,480 Bagaimana kamu berencana untuk tinggal sendiri? 138 00:10:54,080 --> 00:10:55,160 Apa yang perlu direncanakan? 139 00:10:55,440 --> 00:10:57,880 Itu hanya akan menjadi tempat yang sedikit lebih kecil daripada rumah saat ini. 140 00:11:03,800 --> 00:11:04,680 Hei, tuan. 141 00:11:05,280 --> 00:11:06,200 Izinkan saya bertanya kepada Anda. 142 00:11:07,680 --> 00:11:08,520 Tahukah kamu jika 143 00:11:08,600 --> 00:11:11,640 pemanas listrik di rumah Anda dinyalakan sebelum atau sesudah mandi? 144 00:11:12,200 --> 00:11:13,040 Aku tahu. 145 00:11:14,160 --> 00:11:17,080 Tahukah Anda berapa voltase yang tepat untuk kompor induksi? 146 00:11:17,160 --> 00:11:18,400 Ya. 147 00:11:19,720 --> 00:11:20,680 Tidak ada pembantu. 148 00:11:21,240 --> 00:11:22,160 Anda perlu memasak. 149 00:11:22,760 --> 00:11:25,400 Anda harus menyelesaikannya tagihan listrik setiap bulannya. 150 00:11:25,480 --> 00:11:26,360 Tahukah kamu semua itu? 151 00:11:26,560 --> 00:11:27,480 Anda mengomel. 152 00:11:29,040 --> 00:11:30,280 Saya tahu betapa sulitnya itu 153 00:11:30,360 --> 00:11:32,640 -jadi aku ingin kamu mengetahuinya sebelumnya... -Jika aku tidak pindah, 154 00:11:32,720 --> 00:11:34,120 bagaimana aku akan melindungimu? 155 00:11:54,080 --> 00:11:55,360 Karena aku, 156 00:11:55,760 --> 00:11:57,640 banyak hal yang terurai. 157 00:11:59,200 --> 00:12:02,120 Saya tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata rasa terima kasih yang aku rasakan untuk Daoming Si. 158 00:12:03,440 --> 00:12:06,280 Tapi aku tahu dalam hatiku bahwa dia tidak melakukan hal yang benar. 159 00:12:30,760 --> 00:12:31,880 Ayo pergi. 160 00:12:31,960 --> 00:12:33,640 -Ke mana? -Ke agen perumahan. 161 00:12:34,480 --> 00:12:37,160 -Berhenti main-main. -Tidak ada yang main-main. 162 00:12:37,320 --> 00:12:39,760 -Semua yang saya katakan itu benar. -Itulah mengapa aku takut. 163 00:12:40,360 --> 00:12:42,960 Aku benar-benar tidak mengerti kamu. Anda selalu mendorong saya ke dinding. 164 00:12:46,720 --> 00:12:47,720 Baiklah. 165 00:12:48,040 --> 00:12:48,920 Saya tidak akan mengomel. 166 00:12:50,680 --> 00:12:51,520 Ayo pergi. 167 00:12:52,640 --> 00:12:53,600 Kemana? 168 00:12:53,680 --> 00:12:55,040 Kamu menarik lenganku. 169 00:12:55,200 --> 00:12:57,160 Kenapa kamu berjalan sangat lambat dengan kaki panjang itu? 170 00:13:10,280 --> 00:13:11,480 Tunggu. 171 00:13:11,800 --> 00:13:13,280 Apakah ini tempat menyenangkan yang kamu katakan? 172 00:13:14,000 --> 00:13:15,360 Ini untuk anak-anak. 173 00:13:16,200 --> 00:13:18,320 Kamu bilang kamu tidak suka tempat berwarna merah muda, kan? 174 00:13:18,760 --> 00:13:20,760 Ayo. Mari kita bersenang-senang. 175 00:13:26,560 --> 00:13:27,880 Di sana. 176 00:13:28,360 --> 00:13:30,200 -Lebih cepat! Buru-buru. -Aku akan menghancurkanmu! 177 00:13:31,280 --> 00:13:32,520 Kamu sudah mati! 178 00:13:38,600 --> 00:13:41,280 Aku akan membunuh kalian semua! 179 00:13:41,360 --> 00:13:42,440 KESUKSESAN! 180 00:13:46,800 --> 00:13:48,200 Saya luar biasa, bukan? 181 00:13:55,240 --> 00:13:56,120 Ya. 182 00:13:57,040 --> 00:13:58,560 Apakah dia temanmu? 183 00:13:59,400 --> 00:14:00,280 Ya. 184 00:14:00,760 --> 00:14:03,040 Kalau begitu tolong antar dia keluar. 185 00:14:07,160 --> 00:14:09,800 Jika kamu berani keluar dari pintu ini, bersiaplah untuk konsekuensinya. 186 00:14:12,760 --> 00:14:16,960 Jika batu sandungan muncul dalam hidupmu, 187 00:14:17,520 --> 00:14:20,320 kamu juga akan menghapusnya, kan? 188 00:14:22,240 --> 00:14:25,160 Aku tidak akan pernah membiarkan gadis yang tidak beradab seperti itu 189 00:14:25,720 --> 00:14:27,000 untuk berada di rumahku. 190 00:14:41,880 --> 00:14:42,800 Hai. 191 00:14:43,560 --> 00:14:44,920 Anda pasti menyimpan semuanya di dalam. 192 00:14:45,480 --> 00:14:46,360 Tidak. 193 00:14:48,320 --> 00:14:50,560 Sesuatu pasti telah terjadi kemarin. Apakah saya benar? 194 00:14:53,560 --> 00:14:54,640 Sudah kubilang tidak terjadi apa-apa. 195 00:15:06,760 --> 00:15:08,000 Saya mengetahuinya. 196 00:15:08,160 --> 00:15:10,200 Anda harus memiliki gennya dari binatang mutan di tubuhmu. 197 00:15:10,440 --> 00:15:13,360 Aku bahkan tidak memberikan segalanya. Siapa yang tahu benda itu akan mudah pecah? 198 00:15:13,800 --> 00:15:15,520 -Biadab. -Kamu juga sama. 199 00:15:15,600 --> 00:15:17,560 Tidak ada seorang pun yang mau menikah gadis yang kuat. 200 00:15:18,120 --> 00:15:19,000 Apa pun. 201 00:15:19,360 --> 00:15:21,800 Saya menangani kehidupan sehari-hari saya menggunakan kekuatan yang tepat ini. 202 00:15:22,040 --> 00:15:22,920 Ada masalah? 203 00:15:23,320 --> 00:15:25,360 Kamu selalu pamer seberapa kuat kamu. 204 00:15:25,440 --> 00:15:26,400 Sama sekali tidak feminin. 205 00:15:27,080 --> 00:15:30,680 Anda selalu dapat mencari yang halus, gadis lemah untuk menjadi pacarmu. 206 00:15:31,280 --> 00:15:33,360 Apakah kamu gila? Anda sedang berkelahi, bukan? 207 00:15:34,080 --> 00:15:35,000 Itu kebenarannya. 208 00:15:35,520 --> 00:15:36,600 Kamu sendiri yang aneh. 209 00:15:37,560 --> 00:15:40,000 Kebanyakan pria lebih menyukai gadis seperti itu. 210 00:15:40,600 --> 00:15:41,560 Siapa bilang begitu? 211 00:15:42,000 --> 00:15:43,760 Itu bukan urusanku. Saya tidak seperti itu. 212 00:15:44,360 --> 00:15:45,320 Jadi bagaimana denganmu? 213 00:15:48,400 --> 00:15:49,520 Kamu tipe yang mana? 214 00:15:50,800 --> 00:15:52,280 Kamu tipe yang mana? Beri tahu saya. 215 00:15:53,160 --> 00:15:54,120 Kamu tipe yang mana? 216 00:15:54,200 --> 00:15:55,040 Yang mana? 217 00:15:56,320 --> 00:15:57,280 Yang saya maksud adalah 218 00:15:58,360 --> 00:15:59,520 Aku hanya menyukaimu. 219 00:16:06,600 --> 00:16:08,400 Kenapa kamu mengatakan itu tiba-tiba? 220 00:16:08,480 --> 00:16:09,760 Anda membuat saya. 221 00:16:24,040 --> 00:16:25,080 Apakah kamu tidak melihat tangga? 222 00:16:26,920 --> 00:16:28,760 Anda perlu memperhatikan ke mana Anda pergi. 223 00:16:58,000 --> 00:16:59,680 Saya bukan anak berusia tiga tahun, Anda tahu. 224 00:17:01,040 --> 00:17:04,440 Di mataku, kamu seperti anak kecil siapa yang perlu dilindungi. 225 00:17:04,520 --> 00:17:05,640 Anda melebih-lebihkan. 226 00:17:05,960 --> 00:17:07,520 Sejak kapan aku membuat orang khawatir? 227 00:17:07,680 --> 00:17:08,960 Sepanjang waktu. 228 00:17:09,079 --> 00:17:10,520 Aku mengkhawatirkanmu sepanjang waktu. 229 00:17:11,280 --> 00:17:12,240 Ya benar. 230 00:17:12,680 --> 00:17:16,079 Orang tuaku sudah kembali ke desa, tapi aku baik-baik saja sendirian di Shanghai. 231 00:17:16,480 --> 00:17:19,920 Saya bekerja dan mendapatkan uang untuk pengeluaran saya sendiri. Saya memiliki banyak pekerjaan. 232 00:17:20,000 --> 00:17:22,319 Saya seorang pembersih di rumah Anda, dan tidak ada yang membicarakannya. 233 00:17:22,640 --> 00:17:24,280 Aku baik-baik saja sendirian. 234 00:17:28,359 --> 00:17:30,280 Jadi berapa lama kamu akan pergi? untuk bertahan hidup sendiri? 235 00:17:33,520 --> 00:17:36,280 Di matamu, apakah aku benar-benar tidak bisa diandalkan? 236 00:17:36,840 --> 00:17:38,280 Bukan itu. 237 00:17:39,320 --> 00:17:40,480 Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku? 238 00:17:41,480 --> 00:17:43,640 Apakah menurut Anda saya tidak tahu bahwa kamu tidak bahagia? 239 00:17:46,600 --> 00:17:47,520 Maaf. 240 00:17:48,400 --> 00:17:49,720 Saya hanya merasakan itu 241 00:17:50,440 --> 00:17:52,360 itu masalahku sendiri. 242 00:17:52,600 --> 00:17:53,720 Itu bukan urusanmu. 243 00:17:54,280 --> 00:17:55,160 Benar. 244 00:17:55,440 --> 00:17:57,360 Apapun yang terjadi padamu tidak ada hubungannya dengan saya. 245 00:17:57,800 --> 00:17:59,080 Sama seperti kamu tidak membutuhkanku. 246 00:17:59,160 --> 00:18:00,400 Daoming Si. 247 00:18:01,160 --> 00:18:02,600 Aku tidak bermaksud seperti itu. 248 00:18:03,680 --> 00:18:05,000 Apakah Anda masih belum mengerti? 249 00:18:05,960 --> 00:18:07,120 Anda juga tidak mengerti saya. 250 00:18:07,480 --> 00:18:08,440 Aku mengkhawatirkanmu. 251 00:18:08,600 --> 00:18:11,000 Itu tidak ada hubungannya denganmu menjadi wanita super atau tidak. 252 00:18:15,080 --> 00:18:17,240 Aku tidak ingin kamu meninggalkan rumah. 253 00:18:20,360 --> 00:18:21,280 Wanita ini... 254 00:18:22,120 --> 00:18:23,600 Tidak bisakah kamu melihat aku melakukannya untukmu? 255 00:18:24,280 --> 00:18:25,400 Aku tahu. 256 00:18:26,760 --> 00:18:27,640 Lalu kenapa? 257 00:18:30,240 --> 00:18:31,360 Kami pasangan. 258 00:18:32,160 --> 00:18:34,720 Upaya yang kami lakukan dalam hubungan harus seimbang. 259 00:18:35,720 --> 00:18:37,640 Jika aku terlalu bergantung padamu, 260 00:18:38,240 --> 00:18:40,400 kita akan kehilangan keseimbangan ini. 261 00:18:43,200 --> 00:18:45,480 Aku tahu ini sama sekali tidak membuatku manis. 262 00:18:46,240 --> 00:18:47,760 Saya keras kepala dan tidak masuk akal. 263 00:18:49,160 --> 00:18:52,440 Tapi aku harap kamu bisa menerima aku apa adanya. 264 00:18:55,040 --> 00:18:56,000 Satu hal lagi. 265 00:18:57,320 --> 00:18:59,760 Mengetahui bahwa Anda bersedia untuk pergi rumah untukku, 266 00:19:00,400 --> 00:19:01,640 saya tersentuh. 267 00:19:03,280 --> 00:19:05,400 Saya sangat senang. 268 00:19:07,520 --> 00:19:08,520 Jadi... 269 00:19:51,680 --> 00:19:52,640 aku akan pulang. 270 00:20:03,480 --> 00:20:05,640 Aku, Dong Shancai, Aku bukan gadis lemah yang tidak bisa hidup 271 00:20:05,720 --> 00:20:07,360 tanpa perlindungan seorang pria. 272 00:20:08,320 --> 00:20:10,520 Tapi saya menghargai perhatian Anda. Terima kasih, Daoming Si. 273 00:20:51,640 --> 00:20:52,600 Ada apa dengan dia? 274 00:21:00,240 --> 00:21:01,240 Tidak tahu. 275 00:21:14,600 --> 00:21:16,080 Yang di belakangmu juga aneh. 276 00:21:35,960 --> 00:21:37,480 Hei, kembalikan! 277 00:21:39,440 --> 00:21:40,560 Apa itu? 278 00:21:41,240 --> 00:21:42,720 Apakah seorang wanita mengambil foto anehmu? 279 00:21:42,800 --> 00:21:44,080 dan kamu diancam? 280 00:21:44,160 --> 00:21:45,560 Bukan foto seperti itu. 281 00:21:45,640 --> 00:21:46,800 Mengapa kamu begitu gugup? 282 00:21:47,320 --> 00:21:48,600 Aku tidak tertarik pada wanita mana pun. 283 00:21:49,120 --> 00:21:50,080 Lei. 284 00:21:50,160 --> 00:21:51,360 Aku yakin dia menyembunyikan sesuatu. 285 00:21:58,680 --> 00:21:59,680 Coba saya lihat. 286 00:21:59,760 --> 00:22:01,040 Hai! 287 00:22:01,120 --> 00:22:02,280 Coba saya lihat. 288 00:22:03,320 --> 00:22:04,640 -Hentikan. -Tunjukkan padaku. 289 00:22:05,040 --> 00:22:06,280 -Hai. -Tidak, aku tidak akan melakukannya. 290 00:22:06,720 --> 00:22:08,440 -Hentikan. -Coba kulihat. 291 00:22:09,080 --> 00:22:10,680 -Hentikan. -Hanya sekilas. 292 00:22:12,040 --> 00:22:13,200 Hei kalian. 293 00:22:13,760 --> 00:22:15,320 Tumbuh dewasa, ya? 294 00:22:22,000 --> 00:22:24,440 aku berkata, kamu harus berhenti main-main. 295 00:22:25,400 --> 00:22:27,880 Memiliki hubungan yang serius mengalahkan segalanya. 296 00:22:28,720 --> 00:22:30,040 Apa yang baru saja kudengar? 297 00:22:30,680 --> 00:22:33,200 Sebenarnya Si kita berkata kata "hubungan". 298 00:22:34,640 --> 00:22:37,640 Orang yang tidak merasakannya dengan hati mereka tidak akan mengerti. 299 00:22:38,880 --> 00:22:40,680 Sepertinya sesuatu yang baik terjadi. 300 00:22:42,760 --> 00:22:44,280 Bukan hanya bagus. 301 00:22:45,440 --> 00:22:48,680 Hari ini adalah hari yang paling membahagiakan 302 00:22:49,200 --> 00:22:50,680 dalam hidupku. 303 00:22:53,280 --> 00:22:54,440 Apa yang telah terjadi? 304 00:22:58,360 --> 00:22:59,360 Aku tidak memberitahumu. 305 00:23:01,680 --> 00:23:02,560 Hai. 306 00:23:05,120 --> 00:23:07,120 Memberitahu kalian akan merusak kebahagiaan. 307 00:23:18,480 --> 00:23:19,720 Saya juga memulai 308 00:23:20,480 --> 00:23:23,320 hubungan yang sangat serius. 309 00:23:25,360 --> 00:23:27,760 Kisah cinta Si telah berakhir. Sekarang kamu mulai bertindak? 310 00:23:28,640 --> 00:23:30,640 Apa maksudmu "hubungan yang serius"? 311 00:23:30,720 --> 00:23:31,640 Tidak. 312 00:23:31,720 --> 00:23:33,280 Jangan terlalu cepat mengambil tindakan. 313 00:23:33,840 --> 00:23:36,360 Pertama, kita perlu menemui gadis ini. 314 00:23:44,680 --> 00:23:45,640 Zhou Caina? 315 00:23:47,160 --> 00:23:49,520 Juara Masakan Cina Lomba Kuliner. 316 00:23:51,360 --> 00:23:52,480 Orang itu? 317 00:23:54,120 --> 00:23:55,400 Saya bertemu dengannya beberapa kali. 318 00:23:56,040 --> 00:23:57,480 Sepertinya dia gadis yang menarik. 319 00:23:58,360 --> 00:23:59,320 Jadi? 320 00:23:59,880 --> 00:24:01,280 Meskipun itu Zhou Caina, 321 00:24:01,840 --> 00:24:03,480 Anda adalah Meizuo F4 yang luar biasa. 322 00:24:04,080 --> 00:24:06,480 -Dia mudah ditangkap. -Aku tidak bilang aku tidak bisa mendapatkannya. 323 00:24:06,560 --> 00:24:07,680 Lalu kenapa kamu begitu cemas? 324 00:24:09,280 --> 00:24:12,200 Yang di foto tadi apakah dia, kan? 325 00:24:13,160 --> 00:24:16,040 Mengejar perempuan tidaklah sulit. Tapi ini Caina yang sedang kita bicarakan. 326 00:24:16,680 --> 00:24:18,080 Masalahnya adalah 327 00:24:18,640 --> 00:24:20,240 Saya harus menyingkirkannya terlebih dahulu 328 00:24:20,320 --> 00:24:22,280 dari Tuan Hambatan. 329 00:24:27,680 --> 00:24:29,120 Foto gila macam apa ini? 330 00:24:33,800 --> 00:24:36,640 Apakah terjadi sesuatu? antara Zhou Caina dan pria ini? 331 00:24:37,200 --> 00:24:38,280 Bagaimana kamu tahu? 332 00:24:38,360 --> 00:24:40,960 -Semua orang pasti sudah menebaknya. -Bagaimana? 333 00:24:41,040 --> 00:24:42,760 Itu tidak tercetak di dahi mereka. 334 00:24:47,440 --> 00:24:49,280 Apakah Zhou Caina masih menyukainya? 335 00:24:51,480 --> 00:24:52,760 Sederhananya, 336 00:24:53,400 --> 00:24:55,720 mereka tidak mengakhiri hubungan mereka dengan catatan yang bagus. 337 00:24:56,960 --> 00:24:58,480 Aku tidak cemas atau apa pun. 338 00:24:58,760 --> 00:25:00,680 Saya hanya ingin Tuan Rintangan keluar dari gambar 339 00:25:01,240 --> 00:25:03,320 tanpa terlalu menyakiti Caina. 340 00:25:03,680 --> 00:25:06,120 Aku ingin dia rela menghilang. 341 00:25:07,440 --> 00:25:09,440 Apa yang kamu tunggu? Ayo pergi. 342 00:25:09,560 --> 00:25:10,640 Apa? 343 00:25:11,440 --> 00:25:12,760 Yang perlu Anda lakukan hanyalah menghajarnya. 344 00:25:13,640 --> 00:25:16,200 Silakan. Kami tidak mendukung kekerasan. 345 00:25:17,640 --> 00:25:18,880 Dia hanya tahu cara bertarung. 346 00:25:19,440 --> 00:25:20,320 Hai. 347 00:25:20,600 --> 00:25:22,280 Apa salahnya berkelahi? 348 00:25:22,840 --> 00:25:24,040 -Jangan. -Jangan. 349 00:25:32,360 --> 00:25:34,520 Ketika Anda bertemu pria itu lagi, 350 00:25:34,800 --> 00:25:36,240 beri dia pujian. 351 00:25:36,320 --> 00:25:37,240 Berikan pujian? 352 00:25:37,320 --> 00:25:38,360 Ya. 353 00:25:38,480 --> 00:25:40,400 Pastikan Anda melakukannya di depan Caina. 354 00:25:44,280 --> 00:25:45,360 Maksudmu, 355 00:25:45,440 --> 00:25:48,120 strategi pamungkas dalam filosofi cinta orang dewasa? 356 00:26:15,000 --> 00:26:16,680 Tuan Lu, kunci pas ini tidak berfungsi. 357 00:26:16,760 --> 00:26:18,080 -Beri aku tang. -Oke. 358 00:26:19,320 --> 00:26:20,400 Apakah Anda bisa? Biarkan aku. 359 00:26:20,480 --> 00:26:21,600 Tidak apa-apa. aku akan melakukannya. 360 00:26:25,520 --> 00:26:26,440 Telepon Anda. 361 00:26:28,040 --> 00:26:29,000 Halo? 362 00:26:29,560 --> 00:26:30,440 Hai, Kaina. 363 00:26:30,600 --> 00:26:33,200 Apakah kamu ingin pergi ke pertunjukan biola malam ini? 364 00:26:33,760 --> 00:26:35,200 saya tidak bisa. Sesuatu terjadi di rumah. 365 00:26:36,240 --> 00:26:37,160 Ada apa? 366 00:26:38,200 --> 00:26:39,480 Bukan apa-apa. Hanya kebocoran. 367 00:26:39,600 --> 00:26:41,040 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 368 00:26:51,480 --> 00:26:53,720 Sudah kubilang, ada kebocoran di rumahku. 369 00:26:53,800 --> 00:26:54,680 Saya tidak bisa pergi. 370 00:26:55,200 --> 00:26:56,400 Kebocoran di rumah? 371 00:26:56,680 --> 00:26:57,600 Mengapa? 372 00:26:57,760 --> 00:26:59,320 Apakah ada yang salah dengan rumahnya? 373 00:27:00,560 --> 00:27:01,560 Itu kamu. 374 00:27:11,480 --> 00:27:12,600 Apakah Anda bisa? 375 00:27:12,680 --> 00:27:15,360 Mungkin sebaiknya aku menelepon tukang ledeng saja. 376 00:27:23,360 --> 00:27:24,200 Terima kasih. 377 00:27:25,320 --> 00:27:27,440 Anda harus memeriksa semua pipa di rumah. 378 00:27:28,480 --> 00:27:31,120 Oke. Aku akan memanggil tukang ledeng untuk datang. 379 00:27:36,040 --> 00:27:37,200 Hari itu, kamu-- 380 00:27:55,640 --> 00:27:57,160 aku ingin bertanya padamu... 381 00:28:04,200 --> 00:28:06,640 Kenapa sebenarnya kamu baru saja meneleponku? 382 00:28:07,040 --> 00:28:09,240 Tuan Lu, saya sudah melakukan pemeriksaan cepat. 383 00:28:09,600 --> 00:28:11,920 Pipa-pipa di dapur dan kamar mandi berada dalam kondisi buruk. 384 00:28:12,440 --> 00:28:14,480 Dapatkan tukang ledeng untuk memperbaikinya. 385 00:28:15,200 --> 00:28:16,720 Oke terima kasih. 386 00:28:17,400 --> 00:28:20,440 Bisakah Anda juga memeriksa kamar tidurnya selagi kamu di sini? 387 00:28:21,520 --> 00:28:24,400 Saya pikir langit-langitnya rusak. Bocor saat hujan. 388 00:28:26,080 --> 00:28:26,960 Oke. 389 00:28:27,240 --> 00:28:28,200 Dimana kamarnya? 390 00:28:29,280 --> 00:28:30,680 Itu di atas. 391 00:28:39,040 --> 00:28:40,080 Tunggu! 392 00:28:43,360 --> 00:28:44,680 Tunggu sebentar. 393 00:29:15,480 --> 00:29:17,280 Kurasa dia tidak ingat sama sekali. 394 00:29:18,760 --> 00:29:19,840 Tidak apa-apa jika dia tidak melakukannya. 395 00:29:30,720 --> 00:29:32,040 Aku sudah memeriksa kamar tidurmu. 396 00:29:32,120 --> 00:29:33,400 Ini bukan masalah besar. 397 00:29:33,520 --> 00:29:35,280 Minta saja tukang ledeng untuk memperbaikinya. 398 00:29:36,360 --> 00:29:37,400 Terima kasih. 399 00:29:38,400 --> 00:29:39,680 Kalau begitu aku akan pergi. 400 00:29:42,400 --> 00:29:43,320 Tunggu. 401 00:29:44,000 --> 00:29:46,640 Apakah kamu baru saja melihat sesuatu di kamarku? 402 00:29:54,560 --> 00:29:56,720 -TIDAK. -Tidak ada sama sekali? 403 00:29:58,200 --> 00:30:00,760 Apakah ada sesuatu yang harus saya lihat? 404 00:30:03,480 --> 00:30:05,520 Jika Anda tidak melihat apa pun, 405 00:30:05,720 --> 00:30:07,160 kamu bisa pergi kalau begitu. 406 00:30:07,800 --> 00:30:08,760 Suatu kebetulan. 407 00:30:15,480 --> 00:30:17,320 Pacarku di sini untuk mengajakku keluar. 408 00:30:23,760 --> 00:30:25,240 Apa yang dilakukan Terence di sini? 409 00:30:27,080 --> 00:30:28,280 Dia datang untuk memperbaiki kebocoran tersebut. 410 00:30:29,800 --> 00:30:32,760 Jangan ganggu dirimu sendiri dengan masalah Caina di masa depan. 411 00:30:33,320 --> 00:30:34,760 Saya akan berada di sini untuk membantunya. 412 00:30:36,400 --> 00:30:37,560 Anda datang terlambat. 413 00:30:38,120 --> 00:30:39,440 Saya sudah memperbaiki pipanya. 414 00:30:40,440 --> 00:30:43,240 Apakah kamu datang ke sini lebih cepat dariku karena Anda seorang tukang ledeng profesional? 415 00:30:44,200 --> 00:30:45,520 Caina dan aku adalah teman lama. 416 00:30:46,200 --> 00:30:49,000 Adalah tepat untuk membantunya dengan hal-hal sederhana. 417 00:30:50,240 --> 00:30:52,120 Sebagai pacar Caina, 418 00:30:52,360 --> 00:30:53,840 Kalau begitu aku harus berterima kasih dengan benar. 419 00:30:56,120 --> 00:30:56,960 Tidak apa-apa. 420 00:30:59,800 --> 00:31:02,800 Kita harus berterima kasih kepada orang ini yang memperbaiki pipa-pipa itu. 421 00:31:03,280 --> 00:31:05,280 Atau dia mungkin akan kembali untuk meminta pembayaran kembali. 422 00:31:09,560 --> 00:31:10,480 Terima kasih kembali. 423 00:31:10,720 --> 00:31:12,040 Selamat tinggal. 424 00:31:33,240 --> 00:31:35,840 Terence sepertinya tidak bisa untuk menjauh darimu. 425 00:31:38,040 --> 00:31:39,080 Bukan itu yang kamu pikirkan. 426 00:31:39,680 --> 00:31:41,720 Dia hanya datang ke sini untuk membantu memperbaiki pipa. 427 00:31:44,360 --> 00:31:45,640 Apakah Anda berpura-pura naif? 428 00:31:49,160 --> 00:31:50,480 Itulah yang saya pikirkan. 429 00:31:53,360 --> 00:31:55,680 Hanya seorang pria yang dapat melihat melalui pria lain. 430 00:31:56,680 --> 00:31:57,840 Saya bisa melihatnya. 431 00:31:58,600 --> 00:32:00,960 Saat ini dan waktu di bar, 432 00:32:02,320 --> 00:32:04,800 dia mengharapkan sesuatu yang lebih darimu. 433 00:32:06,200 --> 00:32:08,160 Dia tidak akan mengharapkan apa pun dariku. 434 00:32:10,800 --> 00:32:13,240 Jika dia melakukannya, apa yang akan kamu lakukan? 435 00:32:14,000 --> 00:32:15,480 Jadi bagaimana jika dia melakukannya? 436 00:32:18,600 --> 00:32:20,520 One-night-stand adalah yang terburuk. 437 00:32:22,200 --> 00:32:23,680 Hubungan yang tulus dan langgeng 438 00:32:23,800 --> 00:32:26,560 harus didasarkan pada pemahaman dan pertumbuhan. 439 00:32:28,120 --> 00:32:29,360 Hubungan seperti itu membutuhkan waktu. 440 00:32:29,920 --> 00:32:31,560 Kedua belah pihak harus saling mengenal. 441 00:32:33,440 --> 00:32:35,360 Begitulah cara suatu hubungan bisa menjadi kuat 442 00:32:35,760 --> 00:32:36,600 dan abadi. 443 00:32:40,560 --> 00:32:41,720 Ingat apa yang kamu katakan? 444 00:32:42,280 --> 00:32:44,240 Apakah kamu bersungguh-sungguh saat meneleponku? pacarmu? 445 00:32:48,400 --> 00:32:49,960 -Aku hanya-- -Tidak apa-apa. 446 00:32:52,440 --> 00:32:53,680 Anda mungkin tidak serius, 447 00:32:54,360 --> 00:32:55,400 tapi aku. 448 00:32:56,800 --> 00:32:57,960 Selain itu, saya yakin 449 00:32:58,560 --> 00:33:00,080 bahwa aku akan membuatmu jatuh cinta padaku. 450 00:33:02,720 --> 00:33:03,640 Meizuo. 451 00:33:04,720 --> 00:33:08,240 -Dari mana Anda mendapatkan kepercayaan diri? -Karena aku ingin melihatmu tersenyum 452 00:33:08,760 --> 00:33:10,560 setiap saat dalam hidupku. 453 00:34:09,679 --> 00:34:10,760 Dong Shancai. 454 00:34:11,719 --> 00:34:13,520 Apa yang telah kamu lakukan? 455 00:34:16,440 --> 00:34:17,400 Astaga. 456 00:34:18,320 --> 00:34:20,080 Lagipula itu tidak membunuhmu. 457 00:34:20,320 --> 00:34:21,320 Di beberapa negara, 458 00:34:21,639 --> 00:34:24,120 begitulah cara orang saling menyapa. 459 00:34:25,120 --> 00:34:26,920 Tidak apa-apa untuk gadis sepertiku untuk menciumnya terlebih dahulu. 460 00:34:27,520 --> 00:34:29,199 Itu tidak berarti apa-apa. 461 00:34:30,719 --> 00:34:31,679 Apa yang kamu katakan? 462 00:34:32,679 --> 00:34:34,120 Tidak apa-apa bagi seorang gadis untuk... 463 00:34:36,440 --> 00:34:37,440 Huaze Lei. 464 00:34:38,080 --> 00:34:39,400 Kapan kamu sampai di sini? 465 00:34:40,520 --> 00:34:41,800 "Lagipula itu tidak membunuhmu." 466 00:34:42,120 --> 00:34:44,440 “Di beberapa negara, begitulah cara orang saling menyapa." 467 00:34:45,280 --> 00:34:46,760 Apakah kamu dan Si... 468 00:34:48,120 --> 00:34:49,000 ciuman? 469 00:34:50,639 --> 00:34:52,760 Mengapa kamu menguping? 470 00:34:52,840 --> 00:34:53,679 Shancai, 471 00:34:54,040 --> 00:34:56,159 kamu tidak bergumam. Aku bisa mendengarmu. 472 00:34:58,440 --> 00:35:00,320 Jadi kamu menciumnya dulu? 473 00:35:04,520 --> 00:35:05,560 Pasti menyenangkan, bukan? 474 00:35:05,760 --> 00:35:07,840 Aku tidak menciumnya terlebih dahulu. Berhentilah berspekulasi. 475 00:35:10,720 --> 00:35:13,400 Melakukan itu bukanlah... 476 00:35:14,040 --> 00:35:15,720 itu berbeda dari harapan Natal. 477 00:35:16,440 --> 00:35:17,320 Oke. 478 00:35:18,760 --> 00:35:19,920 Kalau begitu beri aku ciuman juga. 479 00:35:20,640 --> 00:35:22,440 Ucapkan Selamat Natal padaku. 480 00:35:26,680 --> 00:35:27,600 Ayo cepat. 481 00:35:29,280 --> 00:35:30,160 Ayo. 482 00:35:34,120 --> 00:35:35,000 Melihat? 483 00:35:35,120 --> 00:35:36,600 Anda tidak bisa melakukannya, bukan? 484 00:35:37,520 --> 00:35:40,040 Itu "keinginan Natal" bukan untuk sembarang orang. 485 00:35:43,640 --> 00:35:44,520 Shancai. 486 00:35:45,080 --> 00:35:45,960 Ya? 487 00:35:46,400 --> 00:35:48,640 Bagaimana kabar ibu Si? 488 00:35:49,800 --> 00:35:50,800 Apa maksudmu? 489 00:35:51,800 --> 00:35:53,040 Apakah dia mengusirmu? 490 00:35:53,680 --> 00:35:54,680 Tidak. 491 00:35:56,800 --> 00:35:58,560 Dia hampir mengusirku. 492 00:35:59,480 --> 00:36:01,800 Tapi Yu menghentikannya. 493 00:36:02,360 --> 00:36:03,280 Dan? 494 00:36:04,680 --> 00:36:05,680 Itu saja. 495 00:36:06,440 --> 00:36:07,960 Apakah ada hal aneh yang terjadi padamu? 496 00:36:09,280 --> 00:36:10,160 Ada yang aneh? 497 00:36:13,480 --> 00:36:14,720 Saya kira tidak demikian. 498 00:36:16,040 --> 00:36:19,240 Anda punya teman siapa yang pergi ke Kanada bersama kita, kan? 499 00:36:20,440 --> 00:36:21,640 Xiaoyou? 500 00:36:22,440 --> 00:36:23,720 Ya. Bagaimana dengan dia? 501 00:36:24,320 --> 00:36:25,480 Anda harus pergi memeriksanya. 502 00:36:25,600 --> 00:36:26,920 Mungkin sesuatu telah terjadi. 503 00:36:28,160 --> 00:36:29,320 Mengapa? 504 00:36:29,400 --> 00:36:32,160 Ibu Si mungkin sudah melakukan sesuatu padanya. 505 00:36:33,800 --> 00:36:35,200 Itu tidak mungkin. 506 00:36:35,680 --> 00:36:37,760 Ini tidak ada hubungannya dengan Xiaoyou. 507 00:36:38,600 --> 00:36:41,120 Selain itu, ini terlalu cepat. 508 00:36:42,160 --> 00:36:43,720 Tahukah Anda dengan siapa Anda berhadapan? 509 00:36:46,200 --> 00:36:48,360 Ibu Si adalah sosok yang kuat dari bisnis rantai makanan. 510 00:36:49,080 --> 00:36:50,240 Kebanyakan orang harus mengeluarkan uang 511 00:36:50,400 --> 00:36:52,360 separuh hidup mereka untuk mencapai sesuatu. 512 00:36:53,240 --> 00:36:54,720 Ibu Si dapat melakukannya hanya dalam waktu 15 menit. 513 00:36:56,400 --> 00:36:57,360 Juga, jangan lupa. 514 00:36:57,560 --> 00:37:00,040 Anda tidak akan pernah tahu di mana dia akan menyerang selanjutnya. 515 00:37:04,160 --> 00:37:05,360 Dia ibu Si. 516 00:37:05,760 --> 00:37:07,080 Dia mengenal Si luar dalam. 517 00:37:08,080 --> 00:37:09,960 Menghentikannya hanya akan membuatnya berhasil semakin memberontak. 518 00:37:11,240 --> 00:37:13,360 Jadi dia malah menargetkanmu. 519 00:37:15,200 --> 00:37:18,000 Tapi dia tidak menyangka 520 00:37:18,560 --> 00:37:21,640 bahwa tekanannya yang terus-menerus pada Anda tidak membuahkan hasil apa pun. 521 00:37:23,400 --> 00:37:25,560 Dia tidak bisa lagi menargetkan keluargamu. 522 00:37:28,320 --> 00:37:29,520 Jika dia ingin menjatuhkanmu 523 00:37:30,320 --> 00:37:32,000 atau menyerang Anda dengan lebih efisien, 524 00:37:33,240 --> 00:37:35,600 dia harus mulai dengan temanmu. 525 00:37:37,040 --> 00:37:39,080 Apa yang akan dia lakukan? Apa yang bisa dia lakukan? 526 00:37:41,600 --> 00:37:43,280 Orang membuat kesalahan. 527 00:37:44,560 --> 00:37:45,760 Tapi ibu Si... 528 00:37:46,280 --> 00:37:48,520 Untuk menjadi yang teratas dengan kejam maksudnya dunia usaha... 529 00:37:48,680 --> 00:37:50,560 Hai, minumanmu sudah siap. Silakan datang lagi. 530 00:37:50,640 --> 00:37:51,520 Terima kasih. 531 00:37:57,400 --> 00:38:00,960 TRANSFER 2.800 YUAN KE TABUNGAN ANDA. SALDO, 21.600 YUAN. 532 00:38:05,280 --> 00:38:07,200 PANGGILAN IBU 533 00:38:12,640 --> 00:38:14,120 Bu, ada apa? 534 00:38:18,200 --> 00:38:19,080 Apa? 535 00:38:19,440 --> 00:38:20,520 Anda pindah sekarang? 536 00:38:22,680 --> 00:38:23,760 Sangat membosankan. 537 00:38:24,280 --> 00:38:26,040 Shancai menghilang tepat setelah kelas selesai. 538 00:38:26,360 --> 00:38:28,000 Saya yakin Daoming Si menculiknya. 539 00:38:28,440 --> 00:38:30,600 Kalau mau, kamu juga bisa menculik Shancai. 540 00:38:30,960 --> 00:38:32,600 Tuan Lajang. 541 00:38:34,040 --> 00:38:35,440 Siapa yang kamu panggil Tuan Lajang? 542 00:38:36,080 --> 00:38:38,120 Saya sangat sibuk menerima panggilan setiap hari. 543 00:38:38,200 --> 00:38:40,040 AYAH PANGGILAN 544 00:38:40,600 --> 00:38:41,680 Jika Anda tidak segera mengangkatnya, 545 00:38:41,760 --> 00:38:42,880 ayahmu menutup telepon. 546 00:38:45,800 --> 00:38:46,960 Hei, Ayah. 547 00:38:47,680 --> 00:38:48,680 saya di sekolah. 548 00:38:50,160 --> 00:38:51,120 Apa? 549 00:38:51,200 --> 00:38:52,480 Perusahaan apa? 550 00:38:56,160 --> 00:38:58,080 Dia tidak akan menyerang tanpa alasan apapun. 551 00:38:58,720 --> 00:39:00,960 Tapi jika pihak lain tersandung 552 00:39:01,360 --> 00:39:02,720 dan menunjukkan tanda-tanda kelemahan, 553 00:39:04,680 --> 00:39:08,040 maka kamu tidak bisa menyalahkannya untuk melakukan gerakan tersebut. 554 00:39:12,400 --> 00:39:15,240 Shancai, aku tidak bermaksud menakutimu. 555 00:39:16,440 --> 00:39:18,480 Saat kamu memutuskan untuk berkencan dengan Si, 556 00:39:19,560 --> 00:39:21,200 kamu harus siap berkorban. 557 00:39:23,280 --> 00:39:24,280 Bahkan jika 558 00:39:25,160 --> 00:39:26,560 mereka penting bagi Anda. 559 00:39:40,360 --> 00:39:41,600 orang tua temanmu 560 00:39:42,240 --> 00:39:45,080 memiliki kesepakatan bisnis dengan Daoming Group. 561 00:39:46,440 --> 00:39:48,000 Itu sangat mudah 562 00:39:48,520 --> 00:39:49,960 baginya untuk mengendalikan mereka. 563 00:39:51,840 --> 00:39:53,080 Huaze Lei bereaksi berlebihan. 564 00:39:53,280 --> 00:39:54,400 Mengapa? 565 00:39:54,640 --> 00:39:56,280 Mengapa teman-temanku terseret dalam hal ini? 566 00:40:04,120 --> 00:40:05,400 Li Zhen, dimana Qinghe? 567 00:40:05,560 --> 00:40:06,680 Dia baru saja pergi. 568 00:40:06,760 --> 00:40:08,360 Ada keadaan darurat di rumah. 569 00:40:10,240 --> 00:40:11,120 Hai! 570 00:40:17,800 --> 00:40:19,400 Aura yang mendominasi wanita itu 571 00:40:19,520 --> 00:40:21,680 telah meresap ke dalam setiap sudut hidupku. 572 00:40:22,400 --> 00:40:23,800 Dia akan melakukan apa pun 573 00:40:24,200 --> 00:40:25,360 untuk membuatku meninggalkan Daoming Si. 574 00:40:30,680 --> 00:40:31,800 Xiaoyou? 575 00:40:31,880 --> 00:40:32,760 -Apakah kamu... -Shancai. 576 00:40:33,640 --> 00:40:35,320 Kurasa aku tidak akan bertemu denganmu lagi. 577 00:40:35,600 --> 00:40:37,240 Dimana kamu sekarang? 578 00:40:37,400 --> 00:40:38,440 Di rumah. 579 00:40:38,720 --> 00:40:39,720 Tunggu aku. 580 00:40:56,360 --> 00:40:57,200 Shancai. 581 00:40:58,080 --> 00:40:59,000 Qinghe. 582 00:40:59,440 --> 00:41:00,400 Kemana kamu pergi? 583 00:41:00,480 --> 00:41:01,760 Sesuatu terjadi di rumah. 584 00:41:02,280 --> 00:41:03,320 Apa yang telah terjadi? 585 00:41:03,400 --> 00:41:06,120 Ada yang salah dengan kontrak ayahku dan hal ini menimbulkan beberapa kerugian. 586 00:41:06,680 --> 00:41:08,080 Dia sedang dituntut. 587 00:41:08,720 --> 00:41:09,760 Mustahil. 588 00:41:11,120 --> 00:41:12,640 Ayah saya sedang berbicara dengan pengacaranya. 589 00:41:12,720 --> 00:41:15,400 Aku harus pulang dan menemui ibuku. 590 00:41:17,600 --> 00:41:18,760 Qinghe, aku minta maaf. 591 00:41:19,360 --> 00:41:20,400 Ini salahku. 592 00:41:20,480 --> 00:41:21,760 Ini semua salahku. Maaf. 593 00:41:21,840 --> 00:41:23,720 Mengapa kamu meminta maaf untuk masalah keluargaku? 594 00:41:23,800 --> 00:41:24,640 saya... 595 00:41:26,520 --> 00:41:28,160 Saya akan menjelaskannya nanti. 596 00:41:29,240 --> 00:41:30,120 Shancai. 597 00:41:38,480 --> 00:41:39,320 Xiaoyou. 598 00:41:40,480 --> 00:41:41,320 Shancai. 599 00:41:41,520 --> 00:41:43,160 Ayah saya telah dipindahkan ke Qinghai. 600 00:41:43,840 --> 00:41:45,840 Dia mungkin tidak akan kembali ke Shanghai. 601 00:41:48,200 --> 00:41:50,800 Bu, saya tahu kenapa Tuan Jiang sedang ditransfer. 602 00:41:52,640 --> 00:41:54,320 Jangan berkemas dulu. 603 00:41:54,600 --> 00:41:55,480 Tunggu sebentar. 604 00:41:55,640 --> 00:41:56,560 Saya berjanji. 605 00:41:56,680 --> 00:41:58,800 Saya berjanji Tuan Jiang akan bisa tinggal. 606 00:42:00,120 --> 00:42:02,560 Shancai, kamu mau kemana? 607 00:42:10,360 --> 00:42:11,720 Apakah semuanya sudah diurus? 608 00:42:12,280 --> 00:42:14,560 Itu sudah dilaksanakan sesuai dengan pesanan Anda. 609 00:42:15,120 --> 00:42:15,960 Semuanya baik-baik saja? 610 00:42:16,040 --> 00:42:16,880 Agaknya. 611 00:42:17,760 --> 00:42:18,960 Agak lambat. 612 00:42:20,160 --> 00:42:21,680 Itu ada pada saya. Itu tidak akan terjadi lagi. 613 00:42:21,760 --> 00:42:22,800 Jangan khawatir. 614 00:42:23,360 --> 00:42:26,280 Saya selalu adil dalam penilaian saya. 615 00:42:29,040 --> 00:42:31,320 Siapkan teh sore untuk menyambut tamu kami. 616 00:42:31,480 --> 00:42:32,400 Ya. 617 00:43:22,360 --> 00:43:25,440 Saya akhirnya mengumpulkan keberanian saya dan mengakui perasaanku. 618 00:43:26,480 --> 00:43:30,120 Daoming Si dan aku akhirnya bisa bergerak selangkah lebih dekat. 619 00:43:31,320 --> 00:43:32,440 Tapi mengapa ini terjadi? 620 00:43:33,200 --> 00:43:34,680 Daripada menempuh jalan itu, 621 00:43:36,400 --> 00:43:38,200 apakah aku berlari ke arah sebaliknya? 622 00:45:52,640 --> 00:45:53,960 Terjemahan subtitle oleh Jay Wong